Girato in venticinque giorni, con una settimana di pre-produzione e tre giorni per la post-produzione, il film risponde solo in parte alle caratteristiche del genere yakuza, all’epoca molto popolare in Giappone, grazie al forte codice d’onore e alla cavalleria dei suoi personaggi. Lo yakuza evolve poi, verso la fine degli anni Sessanta, nel cosiddetto jitsuroku, ovvero una Sorta di docu-fiction che punta a descrivere nel dettaglio le caratteristiche del mondo sotterraneo della criminalità organizzata
Ne La farfalla sul mirino pistole e coltelli sostituiscono le spade katana, più tipiche del genere ninkyo (cavalleresco), e lo yakuza ribelle, che difende l’onore della nazione contro il capitalismo occidentale, qui è rimpiazzato dal personaggio di Numero 3, il cui vero scopo nella vita è quello di fare carriera e che non esita a dar fuoco a Numero 2 o a spedire al creatore Numero 4. Hanada, però, fallisce una missione che gli è stata affidata dal capo della yakuza e diventa a sua volta un bersaglio. Emblematica di questa ascesa (e caduta) è la sequenza in cui Numero 1 cerca di uccidere Hanada, ma viene colpito a morte. Numero 3 forse è ora il Numero 1. Tuttavia, il prezzo da pagare è altissimo, poiché accidentalmente egli uccide anche la donna che ama.
La trama del film è piuttosto debole, ma lo stile visivo è eccezionale. Girato in un denso bianco e nero, La farfalla sul mirino è un continuo assalto ai sensi dello spettatore, nonché il primo film a mostrare una sparatoria in soggettiva, anticipando molti dei videogame “sparatutto” che verranno in futuro. Questa pellicola della cosiddetta New Wave giapponese va ricordata anche per il suo protagonista, di cui vengono sottolineate le caratteristiche più animalesche, come i violenti rapporti sessuali con ” moglie e la sua attrazione per la masochista femme fatale Misako (Mari). Questa enfasi sulla corporeità non stupisce, dal momento che tra i film precedenti di Suzuki c’è anche La porta del Corpo (1964), da molti citato come il primo pinku eiqa, genere cinematografico giapponese ad alto contenuto erotico. CB
Interpreti: Isao Tamagawa, Koji Nanbara, Shishido Jo Regia: Seijun Suzuki Paese di produzione: Giappone Audio: JAP, SUB ENG, SUB ITA Data: 1967 Durata: h 1.32 Titolo originale: KOROSHI NO RAKUIN
LINK
